Follow Us

domingo, 31 de enero de 2016

Life in soap opera?

8:42 1 Comments

Monika and I came to our new house in the middle of the night and first what we thought about it was: wow, we will be living in soap opera. Why? Because our home seems like hacienda from brasilian telenovelas. Just salon is bigger than my flat in Poland. There are also problems connected with that: it is colder outside than inside because there is no central heating. But, it is still so amazing sitting on terrace on January drinking afternoon coffe.



Hermanos









We are working in Ciudad de los ninos. It is a foundation Hermanos Obreros de María estabilished by Hno. Carlos Fernandez Dorador O. in 1950. More about history and place you can read on their website: http://www.cnmalaga.com/php/es/index.phpoption=com_content&view=frontpage&Itemid=69 

It is really like city in city. On few hectars there are: school, dormitory, dining rooms, pools, fields, zoo and the best in region mechanical school.

It is a place where living together: priests and ordinary teachers, kids from many different countries: Spain, Maroko, Romania, Russia, Brasil, Peru,...; different religions; different ages, because there are childrens who are 4, teenagers, but also few adult boys, who are living here but working outside in the city. Each group has their teachers, psychologist, house, workshops and so on. What do they have in common with each other? Each of them have difficult situation in their family because of poverty, alcohol or other things. Some of them don't have family at all. This centre is the only opportunity for them to support them and to give them a chance to live better. 

So, I came here because I fall in love in idea of this place. Because I think, that each person should have this same posibility to dream and to believe, that everything can happen, no matter from where they are, who are they parents, how much money they have, how smart or beautiful they are and so on. 


Our work and problems


For now, we've just mostly try to get to know kids, teachers, their duty, their needs. We accompany them during their lessons, try to help with their homework, watch their free time. It is not easy for us, because in Poland we get used to lead lessons, workshops, animating and so on, here we begining from zero. 


During working with kids and teenagers from problematic homes it obviously that they have to check you to get know you. And that in this kind of job the most important thing they need was love – to feel, that they are important, that someone care about them and is able to help them. And, the next thing is faith in their own power, that they can achieve more than they can imagine. But it is not so easy to do that. 




Because there are kids who have probems with their emotions, behaviours, learning, daily duties... kids who avoid you or on the other hand who do totally everything to attract your attention. It is really difficult to get and save their attention and their trust. Often we even can't undertand everything what they tell us, because we know basic or medium spanish and they are afraid of using english even if they know it, because they afraid of make a mistake, so it is easier for them when we made mistakes in spanish. So, sometimes it is really hard and you can heard and saw really bad things. 


But, there are always even small things which don't let you give up. For example, when one kid come to you to sing you something just for you, say that love you, hold you... There are also inspired teachers, who last weekend gave a great rock concert here. And, because of that moments, you still know why and what for you are here. 


lunes, 25 de enero de 2016

Cold fish in the oranges city

3:48 0 Comments


The first impression about Polish people is, that we are cold and distanced and need some time to become more open and then, when we start to love you, it will be last for ever;) I usually thought, that I am not really typical Polish. My friends called to me: come to swing the party, but... in Granada, sometimes, I start to feel like a cold fish.


Kiss, kiss


In Poland, when we see somebody we know or meet new person, we used to shake his hand, we have to really like somebody to hold him. It is quite huge shock for people here. Sometimes, when you give your hand for someone, people don't know what to do with it because, what was a little shock for me, here, people kiss twice in their cheeks and no matter that you first time see somebody. Actually, in Poland we kiss three times, but just family.


Mañana


The next point is that I used to have timetable, actually many timetables; planned each activity, every minute of my day in advance. It was almoust impossible to just called me and said: hey, we'll go to the pub now, are you going with us? - of course not, I have strike timetable, planned weeks ago. Here is like: let's go tapas now – ok, where? - we will see... My first respond was like: whaaaaaaat?! I will kill you if it is not a joke :P But, you can hear just: c'mon, be positive, enjoy your time. Ok, I try to get used to do it ;)



Tapas


Everyone, who come to Spain read or hear about tapas. But mostly just that exist something like that, that it is a food, food for free? So, we participated in a training for people from south-east of Europe and, one evening, we went tapas. We found tapas pub, went inside, took menu and... there was no tapas in menu... What? Where are tapas, we want tapas, screamed everyone. It was better that the waiter couldn't understand english because, in other way, he can thought that we are totally stupid, because: first, you should order some drink (which is also sometimes not in menu) and then, as a gift, they give you some food: it can be sandwich, pasta, potatoes with sauce – it depends of a pub, sometimes it is someting small, sometimes one dish for few persons, sometimes it is so huge that you don't need to eat dinner at all and sometimes you can choose the tapas, sometimes it is a surprise. What is interesting also, here, pubs are mostly small and when there are many people, you just drink standing and go to next pub. Impossible for Polish who go to one pub, order someting and sitting as long as someone close the pub. What is more, when there is many rubish on a floor it means that it is really good pub ;)






Lunch, siesta, diner, fiesta


There are two more things what i still couldn't get used to: food and siesta. So, generally i adore breakfast here because it is small and sweet, no sandwich, eggs, sousage, just coffe and some cookies, donuts. Then, around 3 p.m. there is a lunch: two dish and dessert, but then, the dinner is afrter 8 or even later and thre is also 2 dish like on lunch... I try not to think how can I look after 2 months beeing on this diet and what can say about that people who eat their last dish at 6 which is just a fruit or yogurt.And the dish here are quite heavy: potatoes, beans and bread to everything and it is especially bread for me, which in Poland we called baguette or parisian bread. It is also difficult to be a vegetarian here because it is unique and it is difficult to explain what does actually mean and what you can not eat and why if it is not religion or illness so, why don't you eat meat? Ridiculous.


And siesta, time for rest in the middle of a day. Many Spanish people finish work after 9 p.m. And it not mean that they always working 12 hours. They just have about 3 hours break from 14-17 when they go for lunch and rest and then, they come back to work. So, when I first time went to the city about 15, many institutions and shops are closed. What I also still try to understand is: finish work at 9 more or less, then go home for diner, then tapas with fiends around midnight, then clubing till 4 a.m., work starts at 9... when do they sleep?



Crazy weather



When my friends from Poland write to me, they usually ask: are you taking sunbath? Because here, it is – 20 degrees and snowing – you know, it is someting cold and white on the ground, if you won't remember what is it :P So, of course, we had a plan to post on fb photos in bikini with snowy Sierra Nevada mountains in the background but... it is much complicated. Avradge temperature here is about 15 and people say that it is quite cold winter now and talk that I am totally crazy that I am walking just in T-shirt. But... during the evening I also start to feel like Spanish and shaking and I don't care that in Poland is snowwing now, it is also cold here, just in one moment and what is unrealiable temperature is just a little lower...






So, Andalusia is for me totally different world than I used to live. That is also one of reason why I chose it. What can you expect of the city of oranges trees, which are on all streets, just take and try it (be carefull, some of them taste like a lemon), that when we saw it first time it was: aaachhh ;)? Totally everything. Just come and see!


martes, 19 de enero de 2016

Are you crazy? First step to adventure

4:20 0 Comments


When I was a student I regret, that I wasn't be on Erasmus to look and feel, how young people from other countries live, study, have fun and so on. When I was ending my studies I heard about EVS. That it is possible to come to the other country, get to know new people, culture, learn language, working, get some experience and wonderfull adventure as well. But, when I finally graduated my studies I heard from everywhere: you have to find a job, start make your career, get married, born a child and live like a NORMAL person, like responsible adult. Your time for learning, play, dreaming, adventure is over now, you should grow up. I thought – ok, but what will be next? If I will find a job, get married, born a child – what could be my next step? Noone could answered me. And when one of my friend after graduated went on EVS to Romania I asked her: are you totally crazy? She was and still is.


I really tried to get used to live like a normal, responsible adult person. It least me two years, when I realized that there is no just one way which people should step by. Even if we think, that we exactly know what we want and plan very carefully each our step, there will be always something unexpectable. And then we asked: what? Why did it happen? I had not planing this. And then, every moment of my life, return this same question to my mind: is that really this, what you want to do and is that really life, which you want to live for ever? FOR EVER! Can you imagine this? So, my answer was: no. 


And then, it comes totally mess in your mind. If not this, so what? And then, you start to focus on this, what you really care about. What it is: money, career, fame, family, adventure...? And you start to think: what if. What if I will quit my job, leave my city, loose my friend... What will happen? First answer is: I will surelly die – but you won't. When you realized, that you are still alive, you start to let yourself to be a dreamer with cheerfull, childish hope, that everything is possible.






My EVS started by accident. One day, I've just reading advertisement and I red that there is a fundation for children in Granada which is exactly children city, which is their home, where they can learn, play, eat, sleep, where somebody take care about them. And I was really keen on this idea and thought that it is important: to create real home for person, who have problems in their own, to give them care, love, hope and possibility of better life. And, what is more, it is Granada – beautiful historical,multicultural place, situated inside Sierra Nevada mountains. About which it is said that: if you didn't see Granada, you didn't see nothing; where you can skiing on snowy mountains and go down on sunny beach Costa del Sol. A miracle. And Spain, Andalusia, flamenco, tapas, corrida – totally different life that i used to live. So, I applied.

Then, everything happened so quickly. I had a birthday – it was good moment to change something. So, one day I've just quited my few jobs and went on trip to Barcelona, which looks like a city from fairy tail. And, when I came back to freeze Poland, where I already had no job, no plans, almost each day less friends, because they left abroad looking for better job and life condition I thought – here, it is totally not a fairy tail, it is a horror. But, when I was finally at home, checking my e-mail, I saw a massage – 'we would like to confirm, that you can start your EVS in Granada, congratulations!' It was one week before Christmas. Three weeks after I am here - in Granada, starting my new life.


martes, 12 de enero de 2016

Acogiendo EVS en Granada.

0:00 0 Comments



" Los viajes son en la juventud una parte de educación y, en la vejez, una parte de experiencia." 

Sir Francis Bacon



Bienvenidos al punto de encuentro para compartir experiencias SVE de voluntarios cuyo hogar será Granada durante una temporada.

Basándome en mi experiencia anterior, y lo caótico que puede ser "comenzar un nuevo proyecto" en las redes sociales, decidí tomar algo de tiempo para crear un lugar donde expresar lo que cada uno de vosotros vais experimentando durante vuestra estancia en Granada, con el fin de motivar a futuros voluntarios y difundir cada uno de vuestros proyectos.




Os animo a que toméis esta oportunidad como una forma sencilla de salvaguardar vuestras experiencias y que sea una plataforma de visibilidad del programa Erasmus + y más específicamente, del SVE.

Os saluda: Nadia.



"Viajar es como flirtear con la vida. Es como decir, -Me quedaría y te querría, pero me tengo que ir: esta es mi estación"

Lisa St. Aubin de Teran