Follow Us

lunes, 19 de junio de 2017

La Tarasca, gigantes, cabezudos, feria y más...

7:23 0 Comments
Momentos de la semana:

- A 23 años de edad probé por primera vez los coches de choque.
- Tengo más miedo de los aviones que las atracciones. 
- Me dí cuenta que la feria no es lo que yo pensé. Como decía a todos la idea que tenía en la cabeza era muy romántica. Que una feria significa un lugar donde se monta una pista de baile enorme, la mayoría de la gente se pone la ropa flamenca y todo el mundo baila sevillanas y no se oye tanto "Despacito" ni tampoco "Dale don dale". Además pensé que el parque de atracciones que se ha montado en Granada está siempre allí. Y que yo simplemente no lo había visto antes.
- Por toda la comida, los restaurantes, los bares, la gente borracha, me sentí como en la costa de Bulgaria en Sunny Beach. Solamente faltaba la playa.
- Una niña de 7-8 años me dijo que el búlgaro se parece al ucranio. Me sorprendí porque en esa edad sabía que existe tal país. 
- El "globo" con el que los cabezudos te golpean la cabeza en realidad es una vajiga seca. Pues, eso explicaría el olor que se sentía cuando pasaban. 😌 Lo agradeceré si alguien me dice la vajiga de qué es exactamente.
- Al verme en Skype mi madre me dijo que había adelgazado.


Pues era una semana llena de experiencias, muy divertida y rídicula a la vez. Lunes y martes trabajábamos por el día y veíamos flamenco por la noche. Primero teníamos que seleccionar los voluntarios para el proyecto de corta duración en Kaposvár, Hungría. Que era una responsabilidad bastante grande, disfruté y aprendí mucho. Era una selección difícil, porque había muchísimos jóvenes bien preparados y adecuados, pero teníamos que elegir solo 15. Y por la noche íbamos a plaza Bib-Rambla donde habían montado una escena. Vimos muchísimas variasiones del flamenco. Bailaban niños, chicos, jóvenes, adultos... todas las edades. Mientras contemplaba las niñas había algo raro para mí pero no sabía exactamente qué. Dentro de poco lo descubrí - era por los tacones y la cara seria que tenían mientras bailaban. Que para mí era algo nuevo, porque la imagen de los niños es divertida. Ellos juegan, se ríen y no llevan tacones y ni cara seria. Además siempre que había visto conciertos de niños en todos los bailes tenían que sonreírse mucho. También lo sé de mi propia experiencia 😀. Pero de verdad eran muy impresionantes, bailaban muy bien, y se notaba que practican mucho. 


La Tarasca, los gigantes y cabezudos

El miércoles fuimos a Gran vía dónde Nadia y una mujer (que resultó su madre) estaban guardando plazas a primera fila para que veamos bien el desfile. Después de 20-30 minutos hablando y esprando Nadia nos comentó que de hecho la mujer era su madre. Teníamos que construir una estrategia cómo nos quedamos a primera fila. Porque cuando el desfile empieza la policía pasará y nos hará ceder un poco el espacio tan fuertemente guardado. La estrategía tenía éxito y disfrutamos muchísimo. En realidad el desfile representaba la leyenda de la Tarasca según la que la Tarasca es una criatura mitológica que vivía en Tarascón (Francia) y desvastaba el territorio allí. Aparece Santa Marta y salva los habitantes del pueblo. Pienso que hasta ahora esta ha sido mi fiesta favorita. Porque era todo muy divertido. Todo el mundo se puso a bailar, cantar, saltar... incluso la banda bailaba junto con nosotros tocando al mismo tiempo. La melodía de canción se quedó en mi cabeza hasta el día siguiente. Primero pasaron los Reyes Católicos, seguidos por los últimos reyes árabes - Boabdil y Morayma. ¡Me gustó mucho que los incluyeron! Después los cabezudos que, como comenté anteriormente nos golpearon la cabeza con la vajiga seca, seguidos por el dragón. Leí en internet que siempre hay alguien que critique algo- la procesión, la longitud, o los vestidos... por eso existe una expesión "vas vestido/a peor que la Tarasca".



La procesión el jueves dentro de la catedral. Escuchamos la canción que se oía y la mayoría de gente cantaba. De verdad era un momento muy calmante y agradable incluso para mí.





















Feria


Por la noche fuimos a ver la feria. Y como ya dije Luca y yo flipamos. No esperábamos que todo fuera tan espectacular y grande. Y con tantas casetas, restaurantes, bares, el parque de atracciones... Era tan grande que me sentía en otra ciudad. La decoración era muy mágica. La única cosa que no me gustó era que todos estaban borrachos. 😀 Pues, yo esperaba otra cosa. Probamos los churros rellenos de crema. Pero era tan dulce que no pude comerlo todo. 😁
La noche sigiente regresamos a la feria junto con los otros voluntarios. Queriamos también divertirnos como los otros. Entramos en dos bares y en los dos por desgracia sucedió lo mismo - la música estaba bien, con ritmos latinos, pero dentro de dos canciónes empezó el reggaeton... Y claro, al final el niño ent cada uno de nosotros se despertó y teníamos que ir al parque de atracciones y probarlas. Lo interesante era que tenía mucho miedo de los coches de choque y no quería ir, porque recordaba que cuando era pequeña en Bulgaria un chico se dañó. Claro, ese argumento no me sirvó para nada y me atrevé 😅. El resultado es que ahora tengo algunos equimosis. 😀
Churros rellenos de crema.





Los Reyes Católicos y los reyes árabes.

Mi banda favorita

Me sentí como si estuviera en una película para niños.


Nico y yo allí preparados.😀
Aprovechando la oportunidad
de caminar por la calle Reyes
Católicos mientras estaba
cortada. 
























Bailando
?!




















Alia jugando y corriendo por Gran Vía.

Los cabezudos.

martes, 13 de junio de 2017

Hiking, jazz and irish coffee with ginger

11:04 0 Comments

¡Finalmente la Sierra Nevada! Desde el año pasado tenía muchísimas ganas de ir. Decidimos hacer la ruta de los Cahorros. Teníamos que coger el autobús desde el paseo de los Basilios. Después de buscar un rato dónde exactamente está la parada y preguntar a unas cuantas personas en la parada y a dos chóferes de autobuses ¡encontramos nuestra parada! Desde la red teníamos otra información acerca del número del autobus, pero no importa, tenía que ser este=)

Aquí abro unos paréntesis. Me acordé de los autobuses del transporte público en Sofia que van a la montaña Vitosha. Son tan antíguos que pienso que aún se pueden encontrar en un museo histórico. Y siempre me impresiona que lleguen hasta la montaña pese a las curvas y los declives. Además algo muy típico que me encanta es que en Bulgaria estas paradas están llenas de gente mayor de edad que también hace senderismo =) Cierre de los paréntesis.



Uno de los puentes
colgantes.
Llegamos a Monachil de donde empieza la ruta. En general la ruta no era nada difícil y era muy agradable. Casi no había desnivel y era como un paseo. Los paisajes eran muy bonitos. La ruta pasaba al lado del río Monachil. Había muchísimas paredes y lugares estrechos de donde teníamos que pasar. Después leí en la red que el río los modeló años atrás. Otro detalle muy bonito eran los puentes colgantes que me encantaron. Uno de ellos se encontraba a una altura impresionante, pero a mí me gusta mucho mirar hasta alturas entonces era genial.
Lo que me llamó la atención hasta el final de la ruta era el paisaje que era diferente que lo normal para mí. A esta altura que era bastante baja, para mí era normal el color verde - con muchos bosques, hierba y todo de color verde. Pero no, ya que estábamos al sur destacaba el color amarillo. Y en vez de hierba había algo parecido a arena que me hizo sentir como si estuvieramos en el desierto. Pero me encantó, porque se sentía mucho el calor y a mí me gusta.
Cuando regresamos a Monachil tuvimos la información que no habrá autobus desde allí y teníamos que caminar un poco más hasta una parada de otro autobus. Pero resultó que había. Era divertido, porque en la parada lo comentamos con las personas que esperaban y nadie estaba muy seguro si el autobús llegara, porque todos eramos extanjeros. Pero dentro de poco empezaron a llegar locales, o por lo menos españoles. Que era una buena 
señal
 😀.


La historia sigue abajo después de las fotos.




La cueva de las palomas. Hay que tener cuidado aquí=) 



























Muy feliz, porque estamos en la montaña=) Aunque no
andamos mucho.




Este día por la noche fuimos a un bar que se llama Bohemian Jazz Café. Y que cuando entré se convirtió en uno de mis bares favoritos. Era muy romántico. Las paredes estaban cubiertos de fotos antíguas de personajes famosos - autores, cantantes, actores y actrices, pintores, políticos...... Además todo el interior estaba decorado con objetos antíguos- teléfonos, gramófonos, guitarras... Y había muchísimos libros que cuando los ves inmediatamente quieres coger uno y empezar a leer. Pues, allí además de beber un café con licor o algo así con jengibre y nata (una combinación muy inhabitual, pero buena) escuchamos un pianista que tocaba esta noche.



La foto de la bella Vivien Leigh (que para mí siempre será
 Scarlett O'Hara) de "Gone with the wind"
era la primera que me llamó la antención cuando nos
sentamos a nuestra mesa. Es uno de mis libros favoritos
(y película) dónde aprendí que "After all, tomorrow
is another day!".















Síguenos:




lunes, 12 de junio de 2017

Zaidín haciendo barrio - a través de mi experiencia

11:17 1 Comments
El 28 de mayo se celebró en Granada, en barrio de Zaidín un evento con muchísimas actividades y todo con el propósito de apoyar la convivencia vecinal, la inclusión social y la diversidad cultural.



La semana anterior nos ocupamos de la preparación del nuestra sección, dónde teníamos que presentar nuestra organización. 
Teníamos que pensar cómo hacer nuestra sección y qué dinamicas podemos hacer. Hicimos un poster con información acerca del SVE. También otro con nuestra experiencia como voluntarias hasta ahora. La idea era mostrar a la gente cuántas cosas vamos aprendiendo para que quieran ellos también hacer lo mismo. Además hicimos un puzzle con los países dónde se puede realizar SVE y la gente tenía que montarlo. Así mataríamos dos pájaros con un tiro - enseñaríamos a la gente dónde puede ser voluntaria ya la vez aprenderían un poco de geografía que también sería útil. Lo más interesante era que creamos un juego de la oca, pero un poco diferente. Cambiamos muchísimas casillas del juego normal con otras con preguntas e información sobre SVE y Erasmus +. 

Nuestra sección y el juego de la oca.
Además de poner todo esto a la calle participamos en una actividad en la que nunca había pensado que iba a participar en mi vida. Desfile de moda. Pues, era desfile solidario y con la idea de mostrar inclusión. Pero... desfile. De verdad tenía vergüenza de hacerlo, porque pensaba que voy a equivocar algo o por ejemplo caer. Aunque no llevaba tacones altos. Cuando nuestra coordinadora nos dijo que participarémos en un desfile la primera cosa que se me ocurrió era la escena de la serie "Sex and the city", cuando Carrie participó en un desfile mixto de modelos y no modelos y cayó frente al público.
Pero cómo nos dijeron los otros "aquí no hay jueces" 😆 y tenían razón. 

Bueno, era una experiencia increíble y muy interesante con la quе aprendí mucho y me di cuenta de que ser modelo no es nada facil. Y lo sentí justo al principio cuando me hacían el peinado. Porque me arrancaban el pelo muchísimo y me dolía. Y me imaginé hacer esto cada día... ¿Cómo te queda pelo en general?


La parte del maquillaje, aunque era más agradable, también era un poco dolorosa. Pero solo un rato cuando me metían en los ojos el lápiz o las sombras o lo que sea. Otra vez pensé en la gente que se ocupa de eso... 

 En genral era mi primera vez en la que me hacen peinado y me ponen maquillaje profesional! Y el resultado era bueno=) . De todas formas disfrutamos mucho la experiencia. Luego nos pusimos la ropa y luego ... el desfile. Que no era para nada tan difícil. No sé por qué me preocupaba tanto ya que cuando era pequeña bailaba bellet en la Ópera de Sofia frente a mucho más gente. 😌 Todo lo pasemos genial=) Ahora me alegro mucho de que tenía la oportunidad de participar en esto y ver cómo es. Entendí que tengo que respetar más los modoles y no juzgarlos. Porque cada profesión es difícil. Aunque parece que no, lo es. Además defendíamos una causa buena. 

Y ahora... las fotos:


Preparando el poster sobre SVE.


Haciendo el peinado
de Luca


Es mi foto favorita. Porque la maquillan dos chicas =) 

Modelos 







Las niñas del tul crew=)

Nuestra coordinadora guapa Nadia


Síguenos:






domingo, 11 de junio de 2017

First days in June

9:29 0 Comments


Summer is coming... :D

Last week we had several smaller tasks. We wrote to the blog and started preparing for the Hungarian lesson. In July, 15 Spanish youngsters will travel to Kaposvár for a short-term EVS. Before that, we have some preparation for them, which includes some language training.

Calle Gran Via de Colon
On Wednesday, Nadia asked what we need to do in the afternoon, because she had some trouble and hoped to solve it without us, but if she didn't, maybe she need us to help. It turned out that we should attended to Alia for one hour. First of all, that was huuuuhaaa, care about Alia withouth Nadia?! :D ... because sometimes Alia can be very spry, which is not really an expression of what she sometimes does in the pram when she can not get out and just wait for something. But I really like her when she feels free and is funny, sings, dances. We were at home now and she was really relaxing after sleeping in the afternoon. We watched Micky Mouse, with I learned in Spanish, too. Then when Alia's dad came home we went home, because at 2 o'clock at night we had to take the bus to Lorca.



Carmen said on Sunday that there will be a training day in Lorca about the non-formal education and she try to ask if we can go with Didi, too.  Dani just came home from Greece, from Crete, he went to Lorca Wednesday night, but we decided with Didi go at night by bus with Carmen. We had to be ready for 2, so it was about 3 hours to sleep. We also tried to rest on the bus, and we stayed two more hours in the hotel and sat down, but it didn't replace the missed hours.



Most of the day was in Spanish, which proved to be the most difficult this time. I suspect that not so much sleeping was also a reason... There was a part in English, so I understood more. Of course I tried to concentrate on the Spanish too. It was very interesting, as far as I could catch the words. During the lunch break, we also met EVS volunteers there. On our way home, we also spoke about the programs in June and July. In July we will have less free days. We will start with a youth exchange that we almost immediately will go to the Mid-term training, and then come home from there, we will continue the camp life in Illora at the Parapanda Folk Festival. Of course, we will have more holidays in August, so we have the opportunity to travel and visit Andalusia.



On Friday evening we did the Asesoría without Nadia, because she needed to go to the University. There was a boy who we knew, but we tried to tell every new info. If the people don't come we try to spend our time useful. Nadia teach us a lot about Spanish culture, sometimes we practiced Spanish, and this time we again spoke about why we applied to be a volunteer. Then somehow the euro, the forint and leva topic came into question. It was very interesting. We showed coins to each other. After the kg, dkg, g question.... It was a great surprise for both of us, because for example in the supermarket we say: I would like to buy 10 dkg cut , in Bulgaria the gram is used in almost every case.

Concert at the Alhambra
Didi said, that Julia heard, that it will be a concert at Alhambra. Classical music. I asked Julia what exactly is this. At half past 8 we finished the Asesoría and because the concert was free, I said why not ... Well, I've been running to the Alhambra.It was like a gym :D At the entrance to the Alcazaba I sat down. Unfortunately, the concert was short but really cozy.  Now the trees are flowering and the smell is something amazing for me. I love it. I still walked a little, then went home. Didi didn't come with me because he needed to pack her luggage. For a couple of days she traveled with her boyfriend to Portugal.


On Monday I also relaxed a little in the afternoon and enjoyed the tranquility of Carmen de los Mártires. Beautiful views, palm trees, peafowls, shady resting places. Not so much people. We were there, during the gymkhana in our first weeks. But that time it was closed, so now it was a great pleasure to take a breath there.

Peafowl in Carmen de los Mártires
On Tuesdays and Wednesdays, with Sara we went to he faculties of University of Granada. We gave flyers for the students. It is the exam period now, so maybe it wasn't the best time, but we tried. And for example in the Faculty of Psychology the people were more interested. They were the ones who actually read what is written on the paper, not just put it in one's pocket. Of course I know, it is not the most important thing before the big exams, but there is a little information pack in their pockets and maybe later they will find again this little papers and will be interested in it. It was very good and funny. It was a good exercise to improve myself. Speak with unknown people, try to say some information in Spanish. Even I will come back to the school at home for half a year, which will be exactly practice in the hospitals, it as really nostalgic to be there. Of course we ate tapas in the university's canteen.

Facultad de Ciencias de la Educación
Then I talked with Kata (my friend from the University) on skype. Last week they passed their last exams on the university, they became physiotherapist. It was very strange and exciting to hear about the final exams. Although I had some thoughts that maybe I don't want to finish this school, they were gone and I would like to get my diploma in every case. Then what will happen...
We will see it: D But I'm so happy to be able to take this break n my studies. Although we had our practical classes, our practice in the hospitals, and not always just sitting in the school desk, this kind of experiential learning that is happening here is amazing for me. I known before this part of me which is improving now, but till now it wasn't enough opportunity to develop this skills.
Of course I told information about the EVS to Kata and some of my class-mates have been interested in what I am doing and how they can take part in this program. I'm always happy to tell them, and if they're not going now, they're getting closer with the first step to start this fantastic adventure.



One of the days I went to shopping. I wanted to buy shoes, propolis, sunglasses and other little things. I also needed a special cream from the pharmacy for my face. I managed it in Spanish. It was pleasure to understand the seller and buy the right product. Sara is one of the best aidant to learn more and more. I also started using again the online platform, but, of course, completely different when we are practicing with Sara. On Wednesdays, for example, we learned the cloths in a café. It was funny how people looked at us while trying to say the name of the garments with the best possible pronunciation ...: D



This week, the Cines del Sur film festival was organized in Granada. With Tilda and Harrie we chose "You mean the world to me" for Tuesday night. It was a good decision. He was also the director of the film, who answered the audience's questions at the end of the showing. It was a touching and food for thought movie. Then we wanted to eat Chinese food with Tilda, so we started a great search, but somehow we went to the  Calle Elvira. And of course had tapas,tapas, tapas there : D


More pictures:

The night, when I wanted to go to the bed early but I heard music from the street. It was too loud to be a lullaby, so I decided to go down and check :D 

I thought t is again Semana Santa... :D








My teddy story ... We had a dog this week. When I left home, I didn't close my door and when I came back it was on the desk. My first thought was that what a casual Julia had a same teddy, and in two seconds I realized that it was mine, only the dog gave a little bit of love for her. I can't say that I wasn't a little bit sad to see her, but I think Julia was more sorry than me. Of course, it is not so good to look at it now, but my happiness can't depend on it: D I don't even have to mention that I washed it, and I completely forgot it on the sun... but of course it was completely my fault...  Well, a little creativity and wet will make her a new face and she will be my bronzed, cute, Spanish teddy bear : D

With this amazing avocado pasta and mixed salad I celebrated . Compared to last year,  when a spoonful of soup barely went down my throat, now the pleasure of discovering the fantastic world of flavors again :)


And here is a link for my best motivation music from Hungary. The main sentence it is like: "Start to live!" :) I hope you will enjoy this song without any Hungarian knowledge, too. :)