Follow Us

Mostrando entradas con la etiqueta Tarasca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tarasca. Mostrar todas las entradas

martes, 29 de agosto de 2017

Feria and other specials from the week ( 09-17 of June)

5:04 0 Comments
Feria
I am writing this text just now, because I just saw it yesterday that how long I haven't wrote in English.... And there is a lot of things to share :D So let's start at the second week in June... I already wrote this experiences in Hungarian on my blog so I will translate and show how I felt in that time :)

It's summer and it's just June .... Hot. Julia showed one day that the thermometer showed up to 48 degrees in her room ... That's not bad. It is more tolerable in our room, but it is impossible for me to fall asleep easily.

Sacromonte
09/06/2017. Friday

If I remember correctly, I did not mention it, but at the advice of Nadia we applied for volunteering at the Festival Internacional de música y danza, which will take place in Granada. We've sent our application. I have some questions about my Spanish language knowledge. The lady replied that she can explain everything in the office and I can attend with a basic knowledge at the festival. So on Friday I did not delay going. They were very nice. They spoke Spanish to me, but I understood the questions they asked and I simply could answer. Finally, they decided that I can be a volunteer, so I will be helping from 23 June to 2 July. There will be a meeting on Tuesday, after which I will probably know more about the tasks. As concerts and performances begin at 10-11pm  we discussed with Dani that I will have few smaller tasks should be solved of these days. This is quite natural, because on 3rd f June we are already going to Íllora, and we will also take part in the preparation of the Spanish youngster who goes to Kaposvár.
Although I have little fears, will I understand everything..., I am very excited to wait for this weeks.




In the evening I was with Dani in the Asesoría. Didi was still in Portugal, and Nadia had exams. Several people came in the office. Although for the first time we had an idea to try to explain in Spanish what to know about EVS, we ended up with English, supplemented with some Spanish words. Or if it was needed, Dani translated Spanish. It was very useful this time, to exercise even more, to emphasize the most important things, etc.



In the evening, I went to Mirador de San Nicolás. This place is full of tourists during the day and it's very hot ... But it was awesome at 11 am, midnight. Full moonlight, guitar music, handclap and vocals. It was really cozy. I met a German guy, too. He left his job and started to travel. He dosn't have much plans, try to follow his feelings, and spend as much time in every town and village as he feel good. It was interesting to talk to him. It was not easy to leave this 'party place' around 2, but my body felt that a little sleep is needed.

06/10/2017. Saturday
On Saturday I had a bit of work at home, and in the afternoon we went walking with Julia and Orco (dog). It was really hot.... so I used cream and of course I had water. We went to Sacromonte. It was awesome. At one place we had a drink, a beer and enjoyed the wonderful view of the Alhambra. Then Julia showed me one of her favorite garden bar. It was wonderful. Beer, tapas and 'our world conversation'. I really enjoyed it.




In the evening we visited the 'Conoce el Ramadan'-Know the Ramadan program. It was near us, at Triunfo. I met Nadia there. Later Carmen also joined. There were programs for children also. More and more people came to the square. It was a very special occasion.
Dozens of Muslims arrived in the park of the city, praying together and having dinner.
Granada may have shown that she is a city of coexistence and tolerance. How colorful is this city ...
The event was open to all people regardless of religion to promote a better understanding of the Ramadan celebration. We also ate a date and I tasted the Harira soup and special sweets. Bread and fresh fruit could not be missed.





We were thinking to go to Feria because it started that day, but we finally went to dinner. The atmosphere was really familiar. Nadia's family have a big heart :) It was a very pleasant evening.

06/11/2017. Sunday
Didi arrived home from Portugal on Sunday and her friend, Rita she also visited us in Granada. She is Hungarian. In the evening we walked together to the Federico García Lorca park. We haven't been there yet. It was beautiful. A really relaxed park with fountain, smaller promenades, benches, buffets, children's playground. Rita spent only one day with us, so they spent the afternoon in Albaicin, and we went together to Paseo de Los Tristes in the evening.



06/12/2017. Monday
I started to learn Spanish on the online page again and I was surprised to find it better now than at the beginning. This is not the best platform, but we can learn videos ... In the evening we went to the Bib-Ramba Square to watch flamenco performance. First, an older group danced, followed by young people. There were really nice little children. With Didi, we immediately saw the little ones who were most passionate about dancing.



06/13/2017. Tuesday
The application for short-term EVS in Kaposvár was closed on Sunday. So we made the selection on Tuesday. The team- work is getting better and better. We've been able to see all the answers and videos and then set up the order (which was not that easy), with colors. We also sent to Dani our opinion, which he checked.
In the evening we had a Spanish with Sara. We learned the verbs.  We had a drink, tapas together wit Sara and Didi. After that we again enjoyed the performance of flamenco dancers with Didi.



06/14/2017. Wednesday
We spoke with Julia in the morning about common task of the house. There was a little misunderstanding, perhaps, about how we can host guests in the house. And as it turned out to be the best thing to sit down and discuss things. If we don't do it, we can  just guess what's in the other's mind ... It's all done. And we're all became more degage.





Around noon we were on Gran Via. Nadia went out before us to take place on the road. This week was Corpus Christi, Tarasca and Feria (June 10-18). The religious celebration is complemented by a one-week festival.
Many people are reminded me of Semana Santana, but this holiday is with more fiesta and it is more cheerful. There are two procession in this case. It was one on Wednesday. Tarasca. First we saw the mounted police ( I hope this is the right name of the police with horses :D ) and everyone was excited to see the special female figure on the dragon. Of course, the giant puppets, shapes and the fantastic festival music could not miss.





With Didi we have already observed that they regularly clean the streets, paying attention to cleanliness. It was immediately apparent even after the ceremony. It didn't take 10 minutes after the parade and the rubbish was cleaned ... Julia later explained that this is mostly due to the tourists and most of all in the city center, as we are going to  the suburbs is different.

In the afternoon we chose which pictures, videos we would like to use for our video about the Alhama training.



In the evening we visited Feria. Nadia told us a lot about Tarasca and Feria, but somehow our belief was a romantic little event. Many flamenco dancing, etc. We were disappointed, but of course it was bittersweet disappointment. The location is close to the bus stop, which is 20 minutes from our house. Almanjáyar district. It's easy to walk, if you can call it easy walk because even the thermometer showed only 28-30 degrees around 11 o'clock, I still felt that my body flames: D

And when we saw what this big show was ... First we got a sight of an amusement park, then we hurried to the high-lighted door. A lot of people. Flamenco dresses. We wanted to buy one, even in the second-hand shops can be found. But the price it wasn't so cheap in that time. But maybe now, after Feria. We were impressed by the sight. One part is full of casetas, where you can eat, drink and dance. Every tent has a different mood. The other part is a huge amusement park. Mostly games for kids, but of course we have found some for us. We also ate a stuffed churros, which we didn't like so much because of its excessive sweet taste. But it was fine. This time we didn't stay too long, but we decided that we would definitely go back.




2017.06.15 Thursday
On this day, the second procession took place. Of course, it was difficult to move again on the route. But we managed to get to the cathedral. And of course we didn't miss the opportunity to look at this glorious building again from within. For me, even from the inside, it is breathtaking. The parades also came here. We did a little detour to Bib-Rambla Square where we viewed the published special comments. One week before Corpus Christi, Carocas, a traditional satirical competition will be held.
Carocas cartoons humorously highlight the most important local and national events held during the year. These poems, comments are placed on large panels.
Then we returned to the cathedral. More and more people. I decided to stay a little longer. It was the end of the procession and I could sit without huge crowd.






We made the video in the afternoon. We split up the parts, we experimented with music under cover, with effects, but the finishing part is still waiting or us ...: D

We planned to go to the party tonight, but we stayed home and we discovered the word of  Bulgaria and  Hungary. Then at 12 o'clock, we decided we need some sweets and we had to go out on the street for ice-cream and biscuits. We said again how lucky we are to live near Calle Elvira, practically in Albaicín. Ohoo, and I do not have to say, in fact, as a part of the World Heritage site, because Albaicin is part of the World Heritage with each and every house, so we are among the lucky ones who can experience this special feeling: D

Traditional Bulgarian house
06/16/2017. Friday
On Friday we were not too active during the day. In the even in Harri and Nicola arrived from Mid-term training, and although they were tired, they didn't want to miss the experience of the feria. We met there. Tilda came with them. We had a lot of fun. We danced and enjoyed the wonderful atmosphere. Then we went to the part I called just a fun park. Harri went home with the other volunteers, so we stayed four of us. Didi and Nico first went to this miracle ...We left this with Tilda
: D



But the big giddy- go -around was interesting for us, too. It was very exciting. It is fearsome at the same time, but it is so exciting. It was totally worth it for the sight and the experience.
After that we could not have missed a good little kebab, but of course it wasn't the same from our favorite kebab place from Calle Elvira: D Nico and Tilda went by taxi, and we waled home.





06/17/2017. Saturday
That day was really about relax. I went on to prepare a short presentation about Hungary, Kaposvár, Compass for the pre-departure training. I did a little yoga, skype and the sun was already gone.

Next week, there will be the festival meeting and a meeting with the 15 Spanish youngsters, who will go to Kaposvár. But one after the other. Mañana, mañana, mañana: D

Videos, about this week also

Instagram










lunes, 19 de junio de 2017

La Tarasca, gigantes, cabezudos, feria y más...

7:23 0 Comments
Momentos de la semana:

- A 23 años de edad probé por primera vez los coches de choque.
- Tengo más miedo de los aviones que las atracciones. 
- Me dí cuenta que la feria no es lo que yo pensé. Como decía a todos la idea que tenía en la cabeza era muy romántica. Que una feria significa un lugar donde se monta una pista de baile enorme, la mayoría de la gente se pone la ropa flamenca y todo el mundo baila sevillanas y no se oye tanto "Despacito" ni tampoco "Dale don dale". Además pensé que el parque de atracciones que se ha montado en Granada está siempre allí. Y que yo simplemente no lo había visto antes.
- Por toda la comida, los restaurantes, los bares, la gente borracha, me sentí como en la costa de Bulgaria en Sunny Beach. Solamente faltaba la playa.
- Una niña de 7-8 años me dijo que el búlgaro se parece al ucranio. Me sorprendí porque en esa edad sabía que existe tal país. 
- El "globo" con el que los cabezudos te golpean la cabeza en realidad es una vajiga seca. Pues, eso explicaría el olor que se sentía cuando pasaban. 😌 Lo agradeceré si alguien me dice la vajiga de qué es exactamente.
- Al verme en Skype mi madre me dijo que había adelgazado.


Pues era una semana llena de experiencias, muy divertida y rídicula a la vez. Lunes y martes trabajábamos por el día y veíamos flamenco por la noche. Primero teníamos que seleccionar los voluntarios para el proyecto de corta duración en Kaposvár, Hungría. Que era una responsabilidad bastante grande, disfruté y aprendí mucho. Era una selección difícil, porque había muchísimos jóvenes bien preparados y adecuados, pero teníamos que elegir solo 15. Y por la noche íbamos a plaza Bib-Rambla donde habían montado una escena. Vimos muchísimas variasiones del flamenco. Bailaban niños, chicos, jóvenes, adultos... todas las edades. Mientras contemplaba las niñas había algo raro para mí pero no sabía exactamente qué. Dentro de poco lo descubrí - era por los tacones y la cara seria que tenían mientras bailaban. Que para mí era algo nuevo, porque la imagen de los niños es divertida. Ellos juegan, se ríen y no llevan tacones y ni cara seria. Además siempre que había visto conciertos de niños en todos los bailes tenían que sonreírse mucho. También lo sé de mi propia experiencia 😀. Pero de verdad eran muy impresionantes, bailaban muy bien, y se notaba que practican mucho. 


La Tarasca, los gigantes y cabezudos

El miércoles fuimos a Gran vía dónde Nadia y una mujer (que resultó su madre) estaban guardando plazas a primera fila para que veamos bien el desfile. Después de 20-30 minutos hablando y esprando Nadia nos comentó que de hecho la mujer era su madre. Teníamos que construir una estrategia cómo nos quedamos a primera fila. Porque cuando el desfile empieza la policía pasará y nos hará ceder un poco el espacio tan fuertemente guardado. La estrategía tenía éxito y disfrutamos muchísimo. En realidad el desfile representaba la leyenda de la Tarasca según la que la Tarasca es una criatura mitológica que vivía en Tarascón (Francia) y desvastaba el territorio allí. Aparece Santa Marta y salva los habitantes del pueblo. Pienso que hasta ahora esta ha sido mi fiesta favorita. Porque era todo muy divertido. Todo el mundo se puso a bailar, cantar, saltar... incluso la banda bailaba junto con nosotros tocando al mismo tiempo. La melodía de canción se quedó en mi cabeza hasta el día siguiente. Primero pasaron los Reyes Católicos, seguidos por los últimos reyes árabes - Boabdil y Morayma. ¡Me gustó mucho que los incluyeron! Después los cabezudos que, como comenté anteriormente nos golpearon la cabeza con la vajiga seca, seguidos por el dragón. Leí en internet que siempre hay alguien que critique algo- la procesión, la longitud, o los vestidos... por eso existe una expesión "vas vestido/a peor que la Tarasca".



La procesión el jueves dentro de la catedral. Escuchamos la canción que se oía y la mayoría de gente cantaba. De verdad era un momento muy calmante y agradable incluso para mí.





















Feria


Por la noche fuimos a ver la feria. Y como ya dije Luca y yo flipamos. No esperábamos que todo fuera tan espectacular y grande. Y con tantas casetas, restaurantes, bares, el parque de atracciones... Era tan grande que me sentía en otra ciudad. La decoración era muy mágica. La única cosa que no me gustó era que todos estaban borrachos. 😀 Pues, yo esperaba otra cosa. Probamos los churros rellenos de crema. Pero era tan dulce que no pude comerlo todo. 😁
La noche sigiente regresamos a la feria junto con los otros voluntarios. Queriamos también divertirnos como los otros. Entramos en dos bares y en los dos por desgracia sucedió lo mismo - la música estaba bien, con ritmos latinos, pero dentro de dos canciónes empezó el reggaeton... Y claro, al final el niño ent cada uno de nosotros se despertó y teníamos que ir al parque de atracciones y probarlas. Lo interesante era que tenía mucho miedo de los coches de choque y no quería ir, porque recordaba que cuando era pequeña en Bulgaria un chico se dañó. Claro, ese argumento no me sirvó para nada y me atrevé 😅. El resultado es que ahora tengo algunos equimosis. 😀
Churros rellenos de crema.





Los Reyes Católicos y los reyes árabes.

Mi banda favorita

Me sentí como si estuviera en una película para niños.


Nico y yo allí preparados.😀
Aprovechando la oportunidad
de caminar por la calle Reyes
Católicos mientras estaba
cortada. 
























Bailando
?!




















Alia jugando y corriendo por Gran Vía.

Los cabezudos.