Follow Us

domingo, 11 de junio de 2017

First days in June

9:29 0 Comments


Summer is coming... :D

Last week we had several smaller tasks. We wrote to the blog and started preparing for the Hungarian lesson. In July, 15 Spanish youngsters will travel to Kaposvár for a short-term EVS. Before that, we have some preparation for them, which includes some language training.

Calle Gran Via de Colon
On Wednesday, Nadia asked what we need to do in the afternoon, because she had some trouble and hoped to solve it without us, but if she didn't, maybe she need us to help. It turned out that we should attended to Alia for one hour. First of all, that was huuuuhaaa, care about Alia withouth Nadia?! :D ... because sometimes Alia can be very spry, which is not really an expression of what she sometimes does in the pram when she can not get out and just wait for something. But I really like her when she feels free and is funny, sings, dances. We were at home now and she was really relaxing after sleeping in the afternoon. We watched Micky Mouse, with I learned in Spanish, too. Then when Alia's dad came home we went home, because at 2 o'clock at night we had to take the bus to Lorca.



Carmen said on Sunday that there will be a training day in Lorca about the non-formal education and she try to ask if we can go with Didi, too.  Dani just came home from Greece, from Crete, he went to Lorca Wednesday night, but we decided with Didi go at night by bus with Carmen. We had to be ready for 2, so it was about 3 hours to sleep. We also tried to rest on the bus, and we stayed two more hours in the hotel and sat down, but it didn't replace the missed hours.



Most of the day was in Spanish, which proved to be the most difficult this time. I suspect that not so much sleeping was also a reason... There was a part in English, so I understood more. Of course I tried to concentrate on the Spanish too. It was very interesting, as far as I could catch the words. During the lunch break, we also met EVS volunteers there. On our way home, we also spoke about the programs in June and July. In July we will have less free days. We will start with a youth exchange that we almost immediately will go to the Mid-term training, and then come home from there, we will continue the camp life in Illora at the Parapanda Folk Festival. Of course, we will have more holidays in August, so we have the opportunity to travel and visit Andalusia.



On Friday evening we did the Asesoría without Nadia, because she needed to go to the University. There was a boy who we knew, but we tried to tell every new info. If the people don't come we try to spend our time useful. Nadia teach us a lot about Spanish culture, sometimes we practiced Spanish, and this time we again spoke about why we applied to be a volunteer. Then somehow the euro, the forint and leva topic came into question. It was very interesting. We showed coins to each other. After the kg, dkg, g question.... It was a great surprise for both of us, because for example in the supermarket we say: I would like to buy 10 dkg cut , in Bulgaria the gram is used in almost every case.

Concert at the Alhambra
Didi said, that Julia heard, that it will be a concert at Alhambra. Classical music. I asked Julia what exactly is this. At half past 8 we finished the Asesoría and because the concert was free, I said why not ... Well, I've been running to the Alhambra.It was like a gym :D At the entrance to the Alcazaba I sat down. Unfortunately, the concert was short but really cozy.  Now the trees are flowering and the smell is something amazing for me. I love it. I still walked a little, then went home. Didi didn't come with me because he needed to pack her luggage. For a couple of days she traveled with her boyfriend to Portugal.


On Monday I also relaxed a little in the afternoon and enjoyed the tranquility of Carmen de los Mártires. Beautiful views, palm trees, peafowls, shady resting places. Not so much people. We were there, during the gymkhana in our first weeks. But that time it was closed, so now it was a great pleasure to take a breath there.

Peafowl in Carmen de los Mártires
On Tuesdays and Wednesdays, with Sara we went to he faculties of University of Granada. We gave flyers for the students. It is the exam period now, so maybe it wasn't the best time, but we tried. And for example in the Faculty of Psychology the people were more interested. They were the ones who actually read what is written on the paper, not just put it in one's pocket. Of course I know, it is not the most important thing before the big exams, but there is a little information pack in their pockets and maybe later they will find again this little papers and will be interested in it. It was very good and funny. It was a good exercise to improve myself. Speak with unknown people, try to say some information in Spanish. Even I will come back to the school at home for half a year, which will be exactly practice in the hospitals, it as really nostalgic to be there. Of course we ate tapas in the university's canteen.

Facultad de Ciencias de la Educación
Then I talked with Kata (my friend from the University) on skype. Last week they passed their last exams on the university, they became physiotherapist. It was very strange and exciting to hear about the final exams. Although I had some thoughts that maybe I don't want to finish this school, they were gone and I would like to get my diploma in every case. Then what will happen...
We will see it: D But I'm so happy to be able to take this break n my studies. Although we had our practical classes, our practice in the hospitals, and not always just sitting in the school desk, this kind of experiential learning that is happening here is amazing for me. I known before this part of me which is improving now, but till now it wasn't enough opportunity to develop this skills.
Of course I told information about the EVS to Kata and some of my class-mates have been interested in what I am doing and how they can take part in this program. I'm always happy to tell them, and if they're not going now, they're getting closer with the first step to start this fantastic adventure.



One of the days I went to shopping. I wanted to buy shoes, propolis, sunglasses and other little things. I also needed a special cream from the pharmacy for my face. I managed it in Spanish. It was pleasure to understand the seller and buy the right product. Sara is one of the best aidant to learn more and more. I also started using again the online platform, but, of course, completely different when we are practicing with Sara. On Wednesdays, for example, we learned the cloths in a café. It was funny how people looked at us while trying to say the name of the garments with the best possible pronunciation ...: D



This week, the Cines del Sur film festival was organized in Granada. With Tilda and Harrie we chose "You mean the world to me" for Tuesday night. It was a good decision. He was also the director of the film, who answered the audience's questions at the end of the showing. It was a touching and food for thought movie. Then we wanted to eat Chinese food with Tilda, so we started a great search, but somehow we went to the  Calle Elvira. And of course had tapas,tapas, tapas there : D


More pictures:

The night, when I wanted to go to the bed early but I heard music from the street. It was too loud to be a lullaby, so I decided to go down and check :D 

I thought t is again Semana Santa... :D








My teddy story ... We had a dog this week. When I left home, I didn't close my door and when I came back it was on the desk. My first thought was that what a casual Julia had a same teddy, and in two seconds I realized that it was mine, only the dog gave a little bit of love for her. I can't say that I wasn't a little bit sad to see her, but I think Julia was more sorry than me. Of course, it is not so good to look at it now, but my happiness can't depend on it: D I don't even have to mention that I washed it, and I completely forgot it on the sun... but of course it was completely my fault...  Well, a little creativity and wet will make her a new face and she will be my bronzed, cute, Spanish teddy bear : D

With this amazing avocado pasta and mixed salad I celebrated . Compared to last year,  when a spoonful of soup barely went down my throat, now the pleasure of discovering the fantastic world of flavors again :)


And here is a link for my best motivation music from Hungary. The main sentence it is like: "Start to live!" :) I hope you will enjoy this song without any Hungarian knowledge, too. :)















lunes, 5 de junio de 2017

May Tree tradition and Easter in Hungary

3:41 0 Comments


May Tree tradition in Hungary




1st of May is the solidarity day of workers since 1990.

In Hungary the 1st of May became the biggest international labour celebration in the 20th century, especially in the Soviet Union and the socialist countries. It became an official public holiday and labour-free day. However, after the fall of communist regimes, the 1st of May became the solidarity of workers. Since then, it is mostly celebrated with summering/maying. (Majális in Hungarian).

Photo archive
In the villages this is the time when boys bring baskets to their ladies, thus implying their intention of courting. The maypole and the green branch is the symbol of nature's revival, it is also the proof of courting intention and a gift of love. The maypole is a whip tree with its branches cut off at the trunk and with a frondous tip or neat branch. Young men went out at night to the forest and cut it, to then mount it in front of the house beloved girl. This is decorated with ribbons, handkerchiefs flowers, bottles of wine, gilded, eggs etc. before they are dug into the ground. The cutting and delivery of the maypole happened in secret, at night, while its decoration a dawn was mostly the joint and confidental task of the boy squad. The beauty and size of the maypole was a source of discussion everywhere: who courts to whom, who got the prettiest tree, whose tree was disfigured at night by an enemy, etc. The tippig of the tree usually went together with celebrations, dances. Dancing around the maypole and climbing up to them was a ceremonial part of the tipping. It was especially hard to climb tall trees without periderm. But it was a real competition, as the one who was able to climb the maypole, won the bottle of drink at the top.




In the cities the visiting of summerings is more common activity, as it is a fun programme for the whole family. It is basically like a joyful ball, where people can eat and drink delicacies, take part in different activities, while children can enjoy amusement parks, different games and workshops.


Szinyei Merse Pál:Majális

Here you can find a video about how our friend climbed the May Tree: https://www.youtube.com/watch?v=HlbO93uRkeU

Easter in Hungary

Easter - or "Húsvét" in Hungarian - is an important cultural and Christian heritage that's steeped in traditions and abundant in delicious food, while both Easter Sunday and Monday are marked as public holidays in Hungary.

Easter is a Christian tradition that celebrates Jesus rising from the dead. It's a roving event that follows the Lenten fasting period, and in Hungary the various celebrations and traditions have links to Christian traditions, pagan rituals and modern chocolatey fun!

Easter in Szenna Skanzen with the Somogy Dance Ensemble

"Locsolkodás"

On Easter Monday, this tradition called "locsolkodás" involves boys and men reciting a poem to women and girls and then "sprinkling" them with perfume. In extreme cases this can also be achieved with a bucket of cold water! Originally it was young women of marriage-age who would be the victims but now the act (which has links to earlier pagan fertility rituals) has expanded to women of all ages – even relatives and colleagues. 




In return for each "sprinkling" the ladies give the men chocolate Easter eggs, specially decorated painted eggs, home made cakes and/or a shot of pálinka (a potent Hungarian fruit brandy). So on Easter Monday in Hungary boys and men go from house to house visiting family, friends.




Painted eggs

Painted eggs are part of a prominent Easter tradition in Hungary. Within the Christian tradition eggs were painted red (to symbolize Jesus' blood), but in recent centuries this has changed to eggs being dyed many varied colors. The flower motifs that are often incorporated in the decoration reflect the embroidery and motifs found on Hungarian heritage folk costumes. 




An elaborate technique is employed for the decoration: wax is used to draw the design on the egg, which is then dyed and it is slightly warmed so the wax melts off, leaving the white pattern on the otherwise coloured egg. Before the whole process the eggs are either hardboiled or the contents of the egg is blown out of the shell via a small pinhole at the top and bottom.

I did it here, in Granada :D


The Easter Bunny


In modern Hungary the Easter Bunny brings chocolate eggs for young children and these are sometimes hidden in the house or garden, before they are found after an extensive Easter Egg Hunt. This usually takes place on Easter Sunday or Easter Monday in Hungary.




Food


For those following Christian traditions, on Good Friday it's customary to eat fish, while on Easter Sunday meat dishes are eaten – particularly exciting if you have been fasting for Lent. Typically Hungarians eat ham served with horseradish and boiled eggs on Easter Sunday while "kalács" (a kind of braided Milk Loaf) is also served at Easter in Hungary. Of course chocolate eggs are also a huge part of the Easter diet, although this is a more modern element of the celebration.


Because of I spend the Easter here, before I came here, we baked it with my mother. We always bake it in Easter with my family.

Here you can find more pictures, and with the following links you can see videos, about how we celebrate our Easter traditions with my dance group. :)


Koch Máté photos (He took the pictures about our Easter celebration in Szenna): 

More pictures about Somogy Dance Ensemble:

Video about celebration Easter in Szenna:


Modern, funny Easter Monday celebration:  :D


Easter Monday in Szenna Skanzen


Dance together 



I did it with my sisters a few years ago



An other type of eggs

The first step :D








domingo, 4 de junio de 2017

Funny days

6:49 0 Comments


Last week we worked on the stand, but it was time to relax, too. 

On Monday evening at Paseo de los Tristes, I saw a little flamenco dance with guitar music. It was very enjoyable. I also asked one girl where can I learn from them. It was really cozy to watch them.



On Tuesdays with Did and Harri we went to the Gastronom Minimarket, which is a special shop in Granada. You can by products from Eastern Europe. We were really happy. Definitely we will go back. The guys said that I can find a kind of "Túró Rudi". It is a sweety chocolate. Inside is cheese-curd and outside with chocolate. That one in the shop it isn't from Hungary, but really similar. My favorite of course from home: Pöttyös Túró Rudi.
In the evening I had Spanish class with Sarah. Didi stayed there too, so this time we practiced together. I do not even know what the question was, for which I replied, 'mà o meno'... but Sara started to laugh, and I did not know what I did wrong maybe, and then she said that I was able to say this with a perfect Granada pronunciation  By the way, the letter arrived that we are officially Granada residents. :)


The Hungarian Túró Rudi

I like to walk around the cathedral and spend some time there. I've been sitting a few times on that part where you can go for free. It's good for a few minutes to get away from the noise of the street. Of course the door keeps open and close, the people are shuffling, yet it is very calming for me. It reminds me of the moments when we sat in the cathedral with Kata (my friend from the University) in Pécs, in our free hours, after a tiring exam, and listened to the silence.


Basilica, Pécs
On Wednesday we had a  lunch with Carmen. It was summer heat. 38 degrees on the sun ... I do not know how will be in July... :D
In the afternoon  Tiziana arrived from Malaga. We had a few things to do, so Tiziana went to look around in the city alone and buy the ingredients for the dinner. We really wanted to cook lasagne, because Tiziana is from Italy and she knows how to cook really lassagne. Finally, we chose the spaghetti, because the real lasagne sauce you need to cook for two hours and continually blunge. The Maracena team (with the exception of Nicola who was currently in Hungary as a leader of a Spanish team) joined to the dinner. Finally, we put a simple spaghetti with tomato, bacon, olives, parmesan cheese on the table. We already know from Nicola and Daniela that cooking the pasta with oil it isn't needed and don't leave the pasta in the water after cooked to make it soft ... and of course the Hawaiian pizza question ...  I love it, but it isn't a traditionally Italian kind of pizza...  And the spaghetti with ketchup. It is the worst thing what you can do with the pasta... Although this is not the best solution for me, too bot I used sometimes this quick solution in the dormitory. Sometimes that was the easiest and cheapest solution, but I did not use it many times. My favorite the pasta with sauce which is made by my grandmother. Every ingredients from her garden. During the dinner we talked a lot. Everything come in to questions: ABC, strange words, habits ... Tiziana told us, for example, that cooking with relatives and eat together is really important in her family. The housewife and other female members of the family get up early to start to bake and cook, as the menu is very long. Pasta is never missing, but salads and meats are part of lunch. Before the dessert, the whole table must be empty and clear. Tiziana also said that lately, she doesn't have enough space to eat all what the table offers, and many times she eat just one dish and leaves the others for dinner. Finally, around 1 we went to sleep. 



The next morning, we went to workplace of Carmen where a very nice lady gave a presentation about her volunteer work in Africa. Although it was in Spanish, images and videos helped to understand. At the end of the event, we also buy a small wallet. The money will be donated. It was very special and penetrative.





In the evening Carmen invited us a magician show. The evening was very funny. Of course, it was all in Spanish, which was not so bad, because we were fascinated by the card tricks and other interesting stunts without language skills. But then came the moment when I had to speak... Audicence was include... The first question was to say a number between 1 and 5 .... Luca, of course, what said... 8. Where did this come from  I don't know, I think it is that they have been selected me I was completely blocked and maybe i said my best number :D Of course the others was laughing ... But there was the second round: D What is my name? What it was with other words that I've heard before when somebody asked my name. And somehow the word 'nombre' my brain refer the word 'numero' and I thought about it now I will say a number between 1 and 5: D I said 4. Of course another big laugh ... When I realized that he asked my name I told him Luca,  with a little more emphasize the C. He just told that nice ... He didn't even try it: D So erubescence, but I laughed together with the others.



I will remember this evening, I am sure.  After that, we ate tapas and waited for the others. Tilda, Tiziana and Harri joined us. We went together to the place called Quimbara. We danced a little bit and we got to know an American girl who was there in the magician's night and asked me how to pronounce my name: D At the end of the evening, we were in New Orleans. Already the owner knows the team, of course, not  because of  bad news, but how we can dance. We have shown again our Estonian, Bulgarian, Italian and Hungarian dance talent. We were really tired and Tiziana would have liked to sleep because she spent the whole afternoon exploring the Alhambra. 



On Friday, we did the puzzle in the office. With a couple of small mistakes we learned a lot again ... In the evening after the asesoría, walked to the cathedral and  I saw the last minutes of street dancing, music and text production. Then I sat in my favorite place enjoying the illuminated Alhambra.




On Saturday we finished the work at home, and afterwards we had an idea to go to the cinema, but eventually we went to a theater performance. It was a production by an organization, who hosting EVS volunteers, too and involving young people in performances. We really liked the idea, although the subject was quite difficult, with many texts in Spanish and many times it seemed that the participants were focused on when they need to speak. Generally it is really commendable how they work and what they created. We had fun. Because the sun was shining, we decided not go to home yet, so we walked in the Sacromonte. Interesting white houses, small streets, beautiful views ... It was so engaging :)