"Volando voy, volando vengo"

Cuando eres voluntario/a participas en una formación a la llegada (on-arrival traning) del Servicio Voluntario Europeo (SVE). La nuestra se celebró en la ciudad de Jaén o "la capital mundial del aceite de oliva". Se encuentra a una hora en autobús desde Granada, dirección norte. La formación duró 5 días, fue muy intensa y aprendí muchísimo.

Es una experiencia increíble porque estás todo el día con otros voluntarios que para ti se convierten en familia no solo porque estáis juntos todos los días, sino porque tenéis mucho en común. Precisamente todos habéis ido al extranjero para ser voluntarios, os encontráis en la misma condición, queréis ayudar a vuestras organizaciones, queréis sentiros útiles, cada uno realiza su propio proyecto, etc. En nuestra formación estábamos 22 voluntarios de 9 diferentes países – Italia, Francia, Estonia, Portugal, Polonia, Hungría, Rusia, México y yo de Bulgaria.

La formación estaba dividida en diferentes paneles, actividades y talleres. En la mayoría de las actividades trabajamos en diferentes grupos. Así tuve la oportunidad de conocer mejor a los otros voluntarios y hablar español e inglés (porque no todos hablaban los dos idiomas). Voy a contar un poco sobre las actividades que me llamaron más la atención:

Información general sobre el Servicio Voluntario Europeo

• Aquí hablamos sobre nuestros derechos y deberes. Nuestro grupo tenía la tarea de hablar sobre los derechos: apoyo linguístico, días libres, tutor, formación, alojamiento, seguro médico, Youth-pass, etc.

• Tuvimos panel de experiencias dónde unos ex voluntarios contaron sus vivencias. Fue muy útil e interesante escuchar sus historias y sus recomendaciones. Un consejo muy importante para mi, que no voy olvidar es que "hagamos cosas diferentes cada día." Aunque nos parezcan raras o no las haríamos nunca en nuestro país. Porque de esa manera aprenderemos mucho sobre nosotros mismos.
• Cómo aprovechar mi SVE: o sea, pensar bien en qué quiero aprender, cómo y cuándo. 

Introducción a la cultura, sociedad e instituciones en España y Andalucía

• Cultura, historia, geografía, organización político-administrativa, etc. Tuvimos un juego con preguntas como qué sabemos sobre España, que era muy divertido. Teníamos que elegir el nombre de nuestro grupo. Como no se nos ocurría nada, al final nos llamamos "Elefante", porque ese día me había puesto una camisa con un elefante 😃. No sé si las fuerzas del animal elefante como símbolo de la inteligencia y la sabiduría nos ayudaron o simplemente sabíamos mucho sobre España, pero nuestro grupo ganó el juego!  
• Taller de cultura musical flamenca: hablamos sobre la historia del flamenco, su origen que no se sabe exactamente de donde viene y tiene muchas teorías... Aprendimos un poquito cómo bailar y tocar el cajón que claro, no es nada fácil! Tienes que tocar muy rápidamente y seguir el ritmo de la música.

• Visitas culturales: 

Visitamos el Castillo de Santa Catalina que fue construido entre los siglos XII-XIV. Tenía una vista preciosa a la ciudad, la naturaleza de alrededor y los campos de los olivos.

Los baños árabes, que están muy bien conservados.

• Taller de la vida cotidiana en España: hablamos sobre el NIE, los diferentes tipos de policía en España, bancos, seguros, cómo viajar barato en España, etc. 

• Fiesta internacional: presentamos nuestros países, algunos voluntarios habían traído comida o objetos típicos de su país. Después tuvimos que cantar canciones típicas o representar un monumento famoso de nuestro país. A mí me tocó representar un monumento. Elegí el Monumento al Zar Libertador, que se encuentra en el centro de Sofia y es muy famoso. 

El monumento en Sofia

Nuestra representación. ¿Se parece mucho, no?

No fue sorpresa que todos tardaron mucho en reconocerlo. 😀







Taller sobre los estereotipos y prejuicios: para mí fue uno de los más interesantes y voy a describirlo con detalles, porque me interesa mucho el tema. Cada uno de nosotros tenía que contar estereotipos sobre su país o qué imagen tiene su país en el extranjero y explicar de dónde vienen. Lo que yo conté fue mi experiencia en el extranjero que según ella, Bulgaria no se conocía y que se tiene una imagen bastante negativa.

Tengo unas conclusiones basadas en mi experiencia de Erasmus en Madrid, en lo que estudiamos en la universidad y cuando conocí otros estudiantes de Erasmus. Según mi estadística personal Bulgaria y los Balcanes no se conocen mucho en Europa Occidental. La mayoría de los estudiantes que conocí no sabían dónde se encuentra Bulgaria. Muchas veces me preguntaron si la capital de Bulgaria era Budapest (que es de Hungría y de Bulgaria se llama Sofia), si bebemos vodka (que es típica para Rusia y nuestra bebida es rakia), si nuestro alfabeto es el "ruso" (el alfabeto se llama cirílico y se usa tanto en Bulgaria como en Rusia, Ucrania, Bielorrusia y otros), si hablo ruso (yo hablo búlgaro, que claro, se parece al ruso, pero es otro idioma).
Es verdad que Bulgaria es el país más pobre de la Unión Europea (y los Balcanes en general son la región más pobre) y tenemos muchos problemas, pero me parece raro cuando me encuentro con personas jóvenes que no se saben los países de su propio continente! Dejo el tema, por ahora, porque es largo, pero voy a escribir otro artículo solo sobre este asunto.

• Formación lingüística: los clases de español eran muy divertidas, porque aprendíamos jugando y pintando. Aprendí unos trabalenguas como:

El cielo está enladrillado. ¿Quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrillare, buen desenladrillador será.  

O expresiones coloquiales como:

Partirse de risa - reírse muchísimo
Quedarse cortado - sentir vergüenza
Ser un flechazo - amor a primera vista

Cómo me sentí yo durante la formación?

Como he dicho al principio fue una experiencia increíble. Por primera vez aprendí cosas a través del método informal- juegos, diferentes actividades, trabajo en grupos o solos, pintar, hacer sketches, energizer, etc. De esa manera no solo aprendí mucho, sino me divertí de verdad! Especialmente cuando teníamos que hacer un sketch 😀. Al principio me preocupaba un poco y me sentía nerviosa porque por ejemplo no sé pintar bien. O tenía vergüenza de participar en sketshes, porque nunca lo había hecho antes. Pero lo pensé solo al principio. Después me sentí muy cómoda con todos los voluntarios y los formadores y dejé todas mis preocupaciones.
El método es mucho más interesante y eficaz que el aprendizaje formal que todos conocemos en las escuelas y universidades, porque esta semana no estudiamos, sino aprendimos. Que son cosas diferentes.

Y lo más importante - encontré amigos 💓  Aunque seamos de diferentes países y culturas, tenemos mucho en común.

* El título de mi artículo viene de la canción "Volando voy, volando vengo" de Camaron de la Isla. 

Cada mañana escuchamos una canción para despertarnos.